عربی                                                          فارسی

 

سوره حمد:

بسم الله الرحمن الرحیم                     به نام خداوند بخشنده و مهربان

الحمد لله رب العالمین                        ستایش مخصوص خداست كه پروردگار جهان ها است

الرحمن الرحیم                                 بخشنده و مهربان است

مالك یوم الدین                                 مالك و فرمانروای روز جزاست

ایاك نعبد و ایاك نستعین                     فقط تو را میپرستم وفقط از تو یاری میجویم

اهدناالصراط المستقیم                       مارا به راه راست هدایت فرما

صراط الذین انعمت علیهم                   راه كسانی كه نعمت بخشیده ای به آنان

غیر المفضوب علیهم                          نه راه كسانی كه خشم گرفتی برآنان

ولاالضالین                                       و نه راه گمراهان

 

سوره توحید:

بسم الله الرحمن الرحیم                      به نام  خداوند بخشنده ومهربان

قل هو الله احد                                  بگو :اوست خدای یگانه

الله الصمد                                        خدای بی نیازی كه پناه و سرور نیازمندان است

لم یلد ولم یولد                                  او فرزندی نزاده و زاده هم نشده است

ولم یكن له كفو احد                            و هیچ كس همانند اونیست.

 

ركوع:

سبحان ربی العظیم و بحمده                پروردگار بزرگم را پاك و منزه می دانم و او را می ستایم.

 

بعد از ركوع ایستاده میگوییم:

سمع الله لمن حمده                           خدا ستایش كسی كه او را می ستاید می شنود

 

سجده:

سبحان ربی الاعلی و بحمده                 پروردگار بزرگ  و والاترم راپاك ومنزه می دانم

 

قنوت:

ربنا ءاتنا فی الدنیا حسنه وفی الآخرة      پروردگارا در دنیا و آخرت به ما نیكی عنایت فرما و مارا از عذاب                      

حسنه وقنا عذاب النار                          آتش دور نگه دار 

 

تشهد                                                                             

الحمد لله اشهد ان لا اله الا الله وحده لا    ستایش برای خداست. گواهی میدهم كه معبودی جز خدا 

شریك له                                           نیست . یگانه اوست و شریكی ندارد.                                                     

واشهد ان محمداً  عبده ورسوله              گواهی میدهم كه محمد بنده ی اوست و رسول اوست .

اللهم صل علی محمد و ءال محمد           خدایا بر محمد و آل محمد درود فرست

 

ركعت سوم و چهارم:

سبحان الله و الحمد لله ولا اله الا الله         خدا پاك و منزه است و ستایش برای اوست و جز خدا معبودی

والله اكبر                                             نیست و خدا بزرگ تر است

                                                        

سلام:

السلام علیك ایها النبی و رحمة الله و بركاته   سلام برتو ای پیامبر و رحمت خدا وبركات او برتو باد

السلام علینا و علی عبادالله الصالحین          سلام برما وبرصالح و نیكوكار خدا.

السلام علیكم و رحمته الله و بركاته.             سلام بر همه ی شما و رحمت و بركات خدا بر شما باد.

 

اگه به دردتون خورد التماس دعا  

نوشته شده در تاریخ جمعه 22 خرداد 1388    | توسط: صادق    |    |
نظرات()